
Rathaus :
Mairie de MAGLAND
1021 rue Nationale
BP 14
74300 MAGLAND
Tél. : 04.50.89.48.10
Fax : 04.50.89.48.19
Email : mairie@magland.fr
Web Site: www.magland.fr |
 |
Öffnungszeiten :
8h30 bis 12h und 13h30 bis 17h von Montag bis Freitag |
 |
Fremdenverkehrsamt
Galerie Marchande
Bâtiment H
74300 FLAINE
Tél. : 04.50.90.80.01
Fax : 04.50.90.86.26
Email : flaine@flaine.com
Web : www.flaine.com |
|
Magland |
 |
Diese Gemeinde des Arve-Tals ist die ausgedehnteste im Kanton von Cluses und reich an wichtigen Industriesitzen im Bereich Zulieferungs- bzw. Teilerzeugungstechniken (dekolletieren) von höchstem Niveau.
 |
 |
 |
 |
Es sind in etwa hundert Unternehmen, angefangen von Familienbetrieben bis zu Produktionen von über 100 Angestellten, ansässig. Dazu muss man jene in den Be  reichen Forstwirtschaft und Holzindustrie (Sägewerke, Zimmereien, Firmen für Spezialverschalungen) und zahlreiche Transport- und öffentliche Baubetriebe hinzufügen. |
 |
Drei wichtige Landwirtschaftsbetriebe, darunter zwei GAEC, befinden sich ebenfalls auf dem Gemeindegebiet.
Sehenswürdigkeiten...
Die Kirche von St. Maurice :sardische, neoklassizistische Architektur des 19. Jahrhunderts. Die Dekoration wurde 1978/79, u. a. der Altaraufsatz im Originalstil rekonstruiert.
9 Kapellen in den wichtigsten Dörfern : les Ranziers, Chéron, Gravin, Chessin, Chamonix, Oëx, Lutz, la Colonnaz und oratoire de la Tour Noire.
Der Turm von Bellegarde : dieser hohe, massive, quadratische Turm erinnert an die mächtige Burg, die sich in Nähe der Colonnaz-Schlucht befand.
|
 |
La Maison Forte De Loche : Dieses Herrschaftshaus befindet sich gegenüber des Rathauses (Bürgermeisteramtes).

Der Wasserfall von Orlier (La Cascade d’Orlier) : stürzt sich gegenüber vom Friedhof von der Felswand.

Der Wasserfall von Arpenaz (La Cascade d’Arpenaz) : befindet sich an der Grenze von Magland und Sallanches und stürzt sich in die Riefelungen der Trockenebene von Platé.

Die Felswände von Magland (Les Falaises de Magland) : diese beeindruckenden Felswände, die über Magland dominierend ragen, sind von Höhlen (Grotten) unterlaufen, deren kürzlich gefundenen Ausgrabungen (geglättete Steinäxte, diverse Nadeln, dekorierte Platten aus Knochen, Bronzegegenstände) die Verbindung mit den zahlreichen Ortsnamen vorlateinischen Ursprungs herstellen. Die, an den Tag gelegten, Geldstücke und Tonscherben beweisen ebenfalls, dass das Gebiet schon während des römischen Zeitalters im 1. bis 5.Jahrhundert bewohnt wurde.
Der Name Magland ist wahrscheinlich vorrömischer Abstammung.

Wanderungen/Spaziergänge : Der pädagogische Fußpfad des Crédo-Waldes, der Sie an den Fuß des Wasserfalles von Orlier führt, klärt Sie dank seiner sichtlich angebrachten Dokumentationsschilder über die örtliche Fauna und Flora auf.
Durch Magland geht die Straße GR 96.

Flaine :
Höhe : 1600-2500 m : Die Skistation von Flaine ist eine der wenigen in Hoch-Savoyen integrierten Stationen. Sie wurde 1967 von Eric Boissonnas gegründet.
Dieses herrliche Skigebiet bietet Ihnen eine Vielzahl von Alpinski-Langlaufpisten an, die sich für jedes Niveau eigenen.
Infomationen, Fremdenverkehrsbüro :
Tel. : 04.50.90.80.01 – fax. 04.50.90.86.26

C.C.A.S.
Kinderaufsichtsstätte (Garderie Périscolaire) : 1560 route de Gravin
Tel. : 04.50.34.72.60

 · 6 h 30 – 8 h et 13 h 30 – 18 h 30, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
· 6 h 30 – 18 h 30 Mittwoch und während der Schulferien (ausser  Sommerferien)
· Einschreibungen erfolgen im Rathaus während der Amtszeiten
(Gesundheitseft=carnet de santé und
Versicherungsschutzbestätigung sind beim ersten Mal vorzuweisen).

Freizeitzentrum ohne Beherbergung
Tel. : 04.50.34.70.01
Öffnungszeiten im Juli von 6 h 30 bis 18 h 30
Einschreibung im Rathaus während der Amtszeiten unter Mitnahme des Gesundheitsheftes (carnet de santé) und Versicherungsschutzbestätigung.

Schulkantine : 1560 route de Gravin
Tél. : 04.50.34.72.60
·
Öffnungszeiten : jeden Tag von 11 h 30 bis 13 h 30
 · Einschreibung im Rathaus während der Amtszeiten unter Mitnahme des Gesundheitsheftes (carnet de santé) und
Versicherungsschutzbestätigung.

Heimhilfe : Für Familien, Behinderte und ältere Leute
Die Dienstleistungen sind die ganze Woche über von vier Heimhilfen gewährleistet. Weitere Informationen sind im Rathaus während der Amtszeiten einzuholen.

Speisenlieferung (Essen auf Rädern):
Täglich ausser Sonntag – Informationen im Rathaus einzuholen.

Altersheim: EHPAD « Les Cyclamens »
7 impasse des Houches 74300 MAGLAND
Tel. : 04.50.89.01.10 - fax 04.50.34.79.24
Pensionistenheim mit 40 Betten für, auf äußere Hilfe angewiesene, ältere Personen. Zusatzinformationen im Sekretariat während der Öffnungszeiten :
·
8 h / 12 h 30 und 13 h 30 / 17 h 30.

Magland Wurst
Diese reine Schweinwurst ist eine Spezialität « maglancharde » und wird händisch, nach einer alt überlieferten Methode durch Räuchern mit Buchenholz und harzigem Sägemehl in hohen Kaminen erzeugt. Ihre außergewöhnliche Qualität und ihr besonderer Geschmack machen aus Ihr ein bemerkenswertes Produkt, das häufig in bekannten Gourmand-Führern zitiert wird.

Oberfläche : 4032 ha
Höhe : 513 Meter
Die Gemeinde dehnt sich übe 12 km zwischen Cluses und Sallanches aus und erhebt sich im Osten am Gipfel des „Petit Colonné“ auf 2600 Meter
Höhe und im Westen auf der Areu-Spitze (Pointe D’Areu) auf 2478 Meter.
Einwohnanzahl : 2823 Einwohner
|
|
 |
|